Fascinating picks for daily blood sugar stabilizers promise steady energy—but which one fits your routine and keeps you going all day?