Aiming for peak heart, brain, and eye health, these 2025 high-potency omega-3 picks are reviewed and ranked—but which one will you choose?